by NEUMANN/TLM 102 NI